Credit, Bagus Nugroho (nightstudio.web.id)
melanjutkan dengan tes STIC
atau Ujian Standar untuk Perguruan Tinggi Internasional,
Yang menguji pengetahuan umum dan...
digunakan untuk mendaftar ke program sarjana di Amerika Serikat.
Tahun ini asosiasi pengawasi untuk pemeriksaan
yang telah di temukan skandal kecurangan,
yang telah menyebabkan ujian bojor di berbagai negara Asia.
Penyelidikan lebih lanjut tertunda...
ini bukan milikku.
Nama saya Rinrada Nilthep.
saya kelas 12
Di sekolah Krungthep Thaweepanya.
Anda dapat mengeceknya untuk memeriksa data sekolah saya.
Ujian STIC tidak diluar kemampuan saya.
BAD GENIUS
Siswa pindahan: Rinrada Nilthep
Nilai Rata-rata 4.00. Kelas 7, Tahun ajaran 2011
Kelas 9
Perilaku A Bidang IPA ranking 1.
Siswa teladan dari kelas 7 sampai kelas 9.
Juara satu Mengikuti kompetisi Matematika di sekolah.
Juara National Crossword.
Dan juga berprestasi dalam bidang Olahraga...
Yang satu ini...
Berenang.
Anda tidak perlu mengatakannya lagi.
Sudah cukup.
Tidak Perlu bertanya lagi apakah kita mau menerima Lynn atau tidak.
Yang penting adalah...
apakah kamu ingin belajar disini?
Apa yang kamu katakan, sayang?
Saya tidak harus memutuskan sekarang kan?
Bukannya saya tidak mau belajar disini.
hanya saja di sekolah lama saya saya lebih cocok disana.
Jika saya pindah ke sini, ayah saya ...
akan membayar hampir 150K per tahun.
mengapa dengan 150K?
satu semester hanya 60K,
jadi kalau di hitung semua 120K.
benar, namun ayah saya mengajar di sekolah lama saya,
jadi pagi hari saya bisa ikut dengannya.
jika saya belajar disini saya harus menaiki kereta
termasuk ojek online dari stasiun dikenakan 32,939.30RB perharinya...
untuk 8 bulan, yaitu 170 hari,
tidak termasuk hari libur
ini sekitar 5,603.97RB.pertahunnya
ada juga makan siang,
Biayanya hanya 8,241.13RB untuk 2 lauk dengan nasi.
Itu di dapat 14,421.98RB.
Saya juga harus membeli perlengkapan sekolah dan seragam baru.
saya pikir itu sudah cukup semua...
itu mungkin tidak layak
Medali emas dalam matematika.
sayang...
Saya mampu membiayainya.
Tidak, Anda tidak bisa.
Bagaimana jika Anda belajar disini secara gratis?
Vit, saya akan menambahkan program makan siang gratis juga, oke?
Anda tahu, sekolah kami menghargai betapa cerdasnya Lynn.
Sekarang. Apakah itu layak?
ya.
Layak dengan semua ini.
ini layak, bukan?
surat kuasa
Lynn
kelas 10
selesai
tunggu dulu!
Kita menggunakan indentitas ini selama 3 tahun.
ini harus terlihat bagus.
Okay?
Kamu murid baru kan?
saya Grace.
saya Lynn.
apa?
bolehkah saya lihat?
kacamatanya dilepas.
percayalah.
Wow!
sungguh cantik!
senyum. ayolah.
oke. siap 1... 2.
mulai.
kau selanjutnya. cepat.
Grace
indentitas saya setelah miliknya, jadi kami sudah sekelas selama 3 tahun.
Lynn dan aku yang terbaik
Semua orang bilang Lynn lebih pintar. Saya baik...
Saya ahli dalam kegiatan ekstrakurikuler.
saya cukup yakin orang mengira saya bodoh.
Kepala Sekolah membuat kebijakan baru.
untuk berada disekolah, kamu harus mendapatkan setidaknya nilai rata-rata 3,25.
kenapa? Apakah saya terlalu bodoh untuk belajar?
saya pikir...
Akting lebih sulit daripada belajar.
benarkah?
ya.
lihatlah, aku sudah les dengan pak,Sophon selama berminggu-minggu,
Tapi aku masih belum tahu apa-apa.
Dan matematika benar-benar menurunkan nilai saya.
ini jawabannya C.
Apa! kamu dapat menjawabnya hanya dengan melirik?
coba lagi!
sangat gampang.
A dengan B, berpotongan dengan C. Lakukan lebih dahulu yang di tanda kurung,
lalu berpotongan dengan C adalah apa saja yang tersisa di C.
itu jawabannya
Oh! saya mengerti.
biasiswa sungguh hebat.
soal yang lain?
Lynn, kau mau jadi guruku?
kenapa tidak?
jika kau mengajari saya,
Saya akan membelikan kamu minuman sepulang sekolah setiap hari.
tidak.
kau akan bisa mengecek pelajaran setiap malam.
Tidak cukup
Bagaimana dengan...
jika kamu mau,
Saya akan menjadi murid pertama mu, guru Lynn.
guru Lynn.
guru Lynn!
saya suka itu.
Aku akan mengajarimu hari ini.
Grace memberitahumu aku membantu studinya?
dia benar.
tapi, mengajari teman saya tidak salah, kan?
ulangan tengah semester
Inilah saat yang kalian tunggu-tunggu.
oper kertas ujiannya.
Cukup. Tarik napas dalam-dalam, jernihkan pikiranmu.
sangat jelas.
para siswa, kalian bisa mulai ujiannya.
Matematika: 60 pertanyaan / 30 memilih
matematika...
Saya sudah memperingatkan sebelumnya, ini tidak mudah.
Jika kalian tahu kalian tidak mengerti
dan kalian tetap tidak mendengarkan pelajaran saya,
sudah terlambat sekarang.
ucapkan selamat tinggal
Grace.
Kertasnya persis seperti lembar pak,Sophon!
- benarkah! - kamu bisa, kan?
gak.
kenapa gak? aku sudah mengajarimu!
saya tidak ingat.
kenapa kalian berdua mengobrol?!
tidak bertanya, tidak mencontek!
Saya tidak akan mentolerir omong kosong apapun di ruang ujian saya.
Rinrada Nilthep
Grace.
jawabban.
Haruskah saya menuliskan nama saya di kertas ujian?
tentu saja!
bukankah kamu sudah pernah ngikutin ujian?
maaf, pak
rapot siswa
3.87! 3.87! 3.87!
Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu dapat?
gampang 4.
Apakah kamu besok senggang? Mari kita merayakannya.
baiklah, dimana?
ayo kita ke Pat
oke.
kamu punya baju renang, kan?
Pat, itu akan membunuhmu dengan normal?
nggak lah...
tapi itu tidak keren.
duh! telingaku kemasukan air.
Pat, makan malam sudah disajikan.
tinggalkkan disitu.
sayang, aku kedinginan.
Pat
Grace, apa kamu sedang mencari koral?
Saya sudah bilang Grace untuk mengundangmu berkali-kali.
Kita semua berada di kelas yang sama, tapi kita hampir tidak pernah berbicara.
meskipun Grace...
selalu Lynn ini ... Lynn itu.
diamlah.
Kau cemburu?
Grace selalu mengatakan bahwa kau sangat pintar.
diluar kau, nilainya pasti tidak akan membaik.
Aku bahkan memberitahunya bahwa ...
saya ingin pintar seperti kau.
Aku sudah melihat kau punya banyak teman.
Kamu benar,
tapi tidak ada yang meminjamkan penghapus mereka saat ujian.
kenapa?
kau juga ingin nilai bagus di sekolah?
orang pintar sepertimu tidak akan mengerti.
bodoh seperti saya,
semua menginginkan nilai bagus
sial.
sayang!
Jika saya tidak gagal, Ayah akan membelikan mobil baru.
Kedengarannya bagus?
saya tahu kita tidak akrap...
tapi jika kau setuju...
saya akan membayarmu 3K per mata pelajaran.
per orang.
per orang?
yah.
apa yang kau maksud?
Aku punya 5 teman.
Bagaimana jika guru mengetahuinya?
tidak perlu khwatir tetang itu.
Semua teman saya bisa dipercaya.
Semua orang bersedia membayar.
Pikirkanlah, ini hanya satu pelajaran.
Berapa banyak mata pelajaran dalam satu semester?
Tidak termasuk PE....
13?
Jadi dalam satu musim ujian, kau akan mendapatkan ...
13 kali...
96,427,479.67RB
nilai yang bagus 96,427,479.67.
Sebagai gantinya otak kamu.
Tick-Tock.
Sebut saja untuk 'uang minum' sekolah.
uang minum apa?
benarkah?
kau benar tidak tahu?
semua orang membayar.
Yang bodoh adalah kamu, semakin banyak kamu membayar.
400K untuk ku.
Orang bodoh ini menyumbangkan 20 iMac ke perpustakaan.
Tapi saya mendapat beasiswa.
Beasiswa untuk belajar.
Jangan lupakan perawatan yang lainnya.
Tanda Terima: Biaya Pelajar Baru 82,416,649.29RB
Kertas Perceraian
apa yang kamu lakukan?
Saya akan menjualnya untuk membeli mobil baru.
kamu tidak akan pernah memainkannya lagi.
saya ingat kemarin adalah ulang tahun ibu.
Kenapa ayah ingin saya pindah ke sekolah ini?
Sebagian besar siswa dari sekolah ini
mendapatkan beasiswa untuk belajar di luar negeri
ayah ingin kamu menjadi orang yang sukses
Aku tidak seperti ibu, ayah tahu.
Pernahkah ayah berpikir?
Saya lebih bahagia di sekolah lama saya?
tiga poin.
Jangan terlalu keras dan ganggu tetangga. Makan malam lah.
ayah pergi tidur
Oke, kuakui saya membayar Lynn.
Tapi membayarnya untuk belajar bermain piano ...
tidak melawan hukum internasional, bukan?
Atau?
apakau kau ingin mengirim saya ke pengadilan internasional?
Pernahkah kalian mendengar musik klasik?
membantu perkembangan otak
kita akan menggunakan 4 lagu untuk mewakilinya...
A, B, C dan D.
Hafalkan gerakan jari saya.
ini A.
Ingat itu dimulai dengan kelingking dan selesai dengan jempol.
ini B.
B adalah 4 3 2 1 3, diulang dua kali.
ini C.
dan ini D.
Saya akan memberikan 3 kali kesempatan dan kalau lewat satu.
Saya akan mengulangi pola ini.
Jadi, ini tidak akan dicurigai.
ini membuat kalian aman, dan guru tidak akan menyadarinya.
Selesaikan sisanya sendiri.
Saya akan mulai memberikan jawaban pukul 09.15 pagi.
Sementara itu, lengkapi pertanyaan yang tersisa.
D.
Lynn.
Kemeja ini harganya mahal.
Menjadi kaya dari mengajar piano?
ayah bisa memakai baju baru juga, lho.
mereka menertawakan ayah di sekolah kalau ayah adalah orang-orang kecil.
ayah juga tidak keberatan dengan sepasang celana baru.
"belajar Piano Klasik oleh guru Lynn"
banyak orang yang inging berbagung di les piano mu.
Selamat kepada siswa Beasiswa, tahun ajaran 2013
kelas 11
Bank
kita tunggu siswa-siswa Genius ini
Lynn dan saya belajar di sekolah yang sama.
Tapi kita bukan teman.
Sebenarnya, kita adalah pesaing.
ada apa? Gugup?
Umm.
Apakah kau punya mie ramen untuk makan siang?
Bagaimana kau tahu?
terlihat dari baju kau.
Kotor dan kusut.
nih. tisuh basah.
untuk bajumu.
Hei! Hadiahnya adalah 5K!
kita akan mendapatkan kurang dari itu.
Dengan potongan pajak 3%, yaitu 150.
Jadi hanya 4.850 atau masing-masing 2.425.
itu sudah banyak
Sudah cukup untuk ikan salmon prasmanan.
Jika kita menang, kamu ingin pergi malam ini?
tidak.
saya tidak suka makan di luar.
itu menghabiskan uang.
apa yang lucu?
tidak ada. kau seperti ayah ku.
itu baik atai tidak?
tentu saja! itu baik.
Rambutnya berantakan, kemeja keriput, persis seperti dia.
kenapa? saya hanya ingin merapikan rambutmu.
kita akan segera tampil jadi harus terlihat bagus
terlihat ganteng sekarang.
siap?
Umm.
pertanyaan terakhir.
Katakan nilai desimal Pi dengan sebanyak mungkin.
3.141592653589793...
saya pikir itu sudah cukup!
dan pemenang Teen Genius minggu ini adalah...
sekolah Krungthep Thaweepanya!
Aku benar-benar kagum. Bagaimana kalian bisa mendapatkan nilai Pi dengan cepat?
saya tidak mendapatkannya saya menghafalnya
kamu menghafalkan nilai Pi?
Saya biasa bermain game menghafal dengan ayah saya.
Nilai Pi, nama orang, dan waduk.
Cemerlang. Saya sangat bangga dengan siswa beasiswa saya.
duduklah.
Saya tidak meminta kalian untuk datang, jadi saya bisa memuji kalian
Aku punya kabar baik untuk kalian
Tahun depan, Kedutaan Besar Singapura menawarkan beasiswa.
tidak akan terlampir. ini adalah beasiswa penuh.
kalian bisa belajar disana dan menyelesaikannya dengan gelar doktor.
dengan nilai kalian, perilaku dan determinasi kalian,
Saya percaya bahwa kalian berdua akan mewakili sekolah ini menjadi hal yang baik.
meski ada syaratnya.
Sekolah hanya diberi satu slot.
Tapi itu tidak menjadi masalah, bukan?
Kemarin, kalian berdua adalah rekan satu tim.
Tapi hari ini menjadi saingan. Bukankah ini menyenangkan?
Bank Laundry
mensinnya rusak lagi.
ibu tidak bisa menyelesaikan cucian pada waktunya.
jangan khwatir saya akan membantu ibu
tangan ibu nanti semuanya kapalan.
Ini bisa dipahami untuk menyinggung bahwa saya curang...
tapi pikirlah bahwa Bank akan curang juga...
Selain ayahku,
Bank adalah satu-satunya orang pekerja keras dan jujur
saya tahu itu
Hei, Bank!
Apa yang kamu inginkan, Tong?
Apakah kamu belajar untuk ujian?
Aku juga, man
Saya sakit dan tidak selesai belajar.
sama.
selesaikan belajarmu.
tolonglah!
Biarkan aku mencontekmu
hari ini saya tidak boleh gagal
Saya sudah mencoba ...
Tapi kode piano itu terlalu sulit bagiku.
apa kode piano?
Oh ... bukan ... itu bukan apa-apa.
Hei, saya tidak akan mencontek secara gratis.
saya akan membayarmu.
1,236,199.97RB, cukup?
kasih contekan nilai kamu tidak akan menurun
Tunggu! Dengarkan aku!
Bank!
Sialan, kau Bank! Tidak bisakah kamu membantu satu kelas ini?
sialan!
Ayolah. Cepat.
Hari ini kalian akan mengikuti ujian bersama.
Jangan duduk di samping teman sekelas anda.
Baiklah, kalian bisa memulai tesnya.
kelas 1
kelas 4
kelas 3
kelas 6
40. Kertas ujian ini fungsi 1.
Pak? Bagaimana kita menjawab pertanyaan ke 40?
Ada dua fungsi kertas uji.
Isi saja sesuai dengan yang kamu punya.
A. fungsi 1
B. fungsi 2
Hati-hati. Tong sedang mencontekmu
Lynn! fungsi apa yang kau dapat?
Jadi, fungsi berapa?
fungsi 1.
taruh fungsi 1 disini.
ada apa?
Baris ke 3.
Banjong.
yang memakai kacamata.
Dia sedang mencontek Rinrada yang duduk di sebelahnya.
saya akan mengawasinya.
Jangan khawatir.
kau boleh pergi.
apa?!
kalian tinggal 30 minutes lagi.
A. fungsi 1
Tong.
ada apa?
tukaran kertas.
sekarang!
Banjong Wongpoom
20 minutes lagi.
Lynn. Lynn.
apa?!
Haruskah saya menghapus nama mu dan menggantinya?
Tidak! Diam saja
10 minutes lagi tersisah.
5 minutes terakhir.
B. fungsi 2
waktu selesai.
berhenti menulis!
Hei!
Letakkan pensil kalian!
sudah cukup!
tidakkah kau sudah cukup mengeceknya?
[ASTAGA. PAK GURU SANGAT MARAH TADI.]
[PENGAWASNYA MENYELAMATKAN KITA!]
berhenti bicara. saya pikir itu tidak layak.
yah, 1,236,199.97RB untuk 25 orang.
Apa yang kamu pikirkan?
Rinrada!
kamu belom menulis di absen ujian.
Rinrada, kelas 11/3
and Banjong kelas 11/1,
segera, datang ke ruangan kepala sekolah
saya bersumpah.
Jika ibu tidak mempercayai saya, maka buatlah Tong melakukan tes ulang.
ibu akan tahu yang sebenarnya.
akhirnya kalian berdua datang ...
karena Thanaphon mengatakan ada kecurangan.
Ada 2 fungsi kertas uji. Tidak ada gunanya menipu.
ibu memberimu kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.
Banjong, apa kamu curang?
Kita akan segera mencari tahu.
Thanaphon dan Rinrada, kalian dimaafkan.
Banjong, kau tetap disini.
Lynn, berhenti disana.
mengapa coretan ini berada di kertas kamu?
coretan ini bukan dari soal-soal yang kamu dapat.
Tolong jangan tertangkap.
Segalanya akan baik-baik saja.
Kepala Sekolah mungkin ingin membahas tentang beasiswa...
kita memiliki bukti bahwa ...
Lynn mengerjakan ujian temannya.
Lynn.
Tolong jelaskan, kenapa
Jika tidak, maka saya akan mengeluarkan mu.
untuk uang.
Tong mencoba membayar saya bilamana saya membantunya saat ujian.
1,236,199.97RB
ibu sangat kecewa padamu
Vit...
Saya menerima putri Anda karena ...
dia adalah siswa yang cerdas
tapi mendapatkan nilai yang bagus tidaklah cukup.....
Dia juga perlu memiliki perilaku yang baik.
Anda seorang guru, Anda harus mengerti.
membantu kertas ujian temannya saat ujian adalah kecurangan.
Ini adalah pelanggaran kebijakan sekolah.
ibu bisa mengeluarkan mu sekarang juga.
Namun, karena ini adalah pertama kalinya,
saya akan mencabut beasiswa kamu
baik, bu.
tidak bisakah mereka mengulang ujiannya?
Ingat Lynn.
Sekolah adalah tempat belajar,
Bukan tempat untuk menghasilkan uang.
Apa yang lucu?
kamu bersikap tidak sopan
tidak ada
Tuan Pravit,
Anda seorang guru, bukankah Anda mengajarkan sopan santun?
Saya minta maaf.
saya bukan satu-satunya disini
yang menggunakan sekolah untuk menghasilkan uang.
Apa maksudmu?
Saya berbicara tentang 'uang teh' yang dibayar ayah saya.
Itu tidak disebut 'uang teh'.
itu buat perawatan sekolah.
Bukankah perawatan sekolah termasuk dalam biaya kuliah?
sudah cukup, Lynn!
saya hanya ingin dia lulus di sini.
saya akan mengurus sisa uang sekolahnya.
ayo pergi.
Tidak apa-apa.
saya punya satu syarat.
kamu dilarang untuk mendapatkan Beasiswa Singapura.
Oke.
ayo pergi.
biasiswa apa yang ada hubungannya dengan itu?
Memang benar saya membiarkan teman saya mencontek saya,
tapi saya belum pernah meniru siapa pun
Nilai saya berasal dari pekerjaan dan kemampuan saya sendiri.
Siswa lain juga memiliki kemampuan ini.
Orang yang layak mendapatkan beasiswa yang lebih pantas adalah Thanaphon.
Jika kamu tidak dapat menerima kondisi ini,
maka kamu bisa mengundurkan diri.
benarkan, Tuan Pravit?
ya, bu.
ayo pergi, Lynn.
Semoga berhasil dengan beasiswanya.
yah, jika kau mau menemukan bukti ...
Kurasa Lynn benar-benar curang.
Tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Menjadi siswa teladan tidak berarti ...
kita memiliki perilaku yang sama.
Rinrada Nilthep
yang ayah pikirkan.
ini bukan hanya untuk 1,236,199.97RB.
les piano?
Pernahkah kamu berpikir bahwa sebenarnya lebih baik mengajari mereka?
tapi kepala suka ditipu terlebih dahulu.
Bagaimana kamu bisa menyebut itu kecurangan? ayah membayar dengan sukarela.
Begitu juga teman-temanku!
kamu belum sadar atas kesalahan mu?!
baik.
ayah yang salah
itu semua salah ayah
ayah tidak bisa menyalahkan orang lain.
ayah tidak bisa membesarkan kamu untuk menjadi orang baik,
Beraninya ayah bertanya kepada orang lain untuk membayar uang sekolahmu?
ayah akan menjual mobil untuk membayar uang sekolah yang tersisa.
kemeja ini juga...
ayah tidak menginginkannya lagi.
Tentang pergi ke luar negeri, lupakan saja!
Kamu tidak akan pergi kemana-mana
Tinggallah di sini bersamaku
Kembalikan semua uang itu ke temanmu.
Tidak peduli seberapa buruk kau memikirkan Lynn,
tapi buat saya...
dia benar-benar teman yang baik
Maaf saya menjadi cengeng,
tapi ini tidaklah setimpal.
kelas 12
jadi? terlihat segar?
tidak buruk.
Casting besok
kamu tidak memanggil bukan untuk ini, bukan?
Bagaimana kabarmu
kamu bisa mengurus diri sendiri semester berikutnya kan?
Pat dan aku punya hal lain yang perlu dikhawatirkan.
Apakah Pat pernah memberitahumu?
kitai baru saja kembali dari Prancis.
Perjalanan itu sangat menyenangkan.
Ya, karena kau meninggalkanku.
yah, sudah cukup minumnya.
- Ibu - saya juga seperti itu
- Pat. - ya?
tolong ambilkan anggur merah untukku.
mengapa ayah tidak menyuruh pelayan untuk mengambilnya?
iya, ayah.
Grace, apakah kamu mau makanan penutup lagi?
tidak, terimakasih.
Kami mengundang mu hari ini
karena kami ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih untuk apa
membantu Pat saat studinya
Kamu tidak tahu ...
betapa stressnya kami melihat nilai-nilainya itu...
Tapi sejak Pat bertemu denganmu,
dia seperti orang yang berbeda...
saya kamu lebih baik daripada pembimbing belajar diluar sana...
Kami sudah merencanakan untuk beberapa lama
kami ingin Pat kuliah di perguruan tinggi yang sama dengan saya di Boston.
Tapi dengan nilai yang bagus juga...
Aku tahu dia tidak akan berhasil.
Jadi, saya punya ide bahwa ...
kamu juga harus pergi bersamanya.
Jadi kamu bisa membantunya belajar.
kedengarannya bagus bukan?
Jangan khawatir dengan biaya.
Kami akan mengurusnya.
Seperti untuk biaya sekolah...
jika kamu butuh bantuan ...
Kabari saja. Jangan khawatir.
saya sudah mengaturnya untuk kamu.
tolong lihar ini.
Jika uang tidak menjadi masalah, katakan ya, oke?
kamu tahu tentang tes STIC, bukan?
Ini seperti GAT / PAT, biasa berlaku untuk universitas Amerika.
Ini adalah kertas ujian yang sama yang diambil pada waktu yang sama di seluruh dunia.
Aku harus mengikuti STIC...
dan saya harus mengikutinya di tahun ini.
jiga tidak...
Saya tidak akan bisa mendaftar ke universitas pada waktunya.
saya sudah mempertaruhkan banyak untukmu, Grace.
saya tidak enak memintamu....
Tapi kita benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
Pat bilang dia akan membayarmu 247,248,799.16RB.
Bisakah kamu mengembalikan ini pada Pat?
Oke.
bolehkah saya pinjam pulpen dan kertas?
"saya benar-benar tidak bisa menolongmu kali ini Maaf."
nyonya.
- Halo sayang. Saya sangat senang kamu menelepon. - halo Ayah.
Di sana begitu terang. jam berapa sekarang?
sekarang siang hari ayah.
Saya harap ayah bersenang-senang di sana.
Bisakah kamu melihat jam berapa sekarang? Bisakah kamu melihatnya?
Kenapa di sana begitu gelap?
disini waktunya tidur siang.
Oke. ayah harus check-in dulu.
Oke, bisakan nanti saya menghubungi ayah lagi?
selamat malam
Bye.
Zona waktu.
STIC diambil pada waktu dan tanggal yang sama di seluruh dunia.
Jadi, negara-negara ini akan mengikuti ujian sebelum istirahat.
biar saya jelaskan.
jika kalian mengikuti ujuan di Thailand.
sementara saya pergi ketempat yang lebih awal waktunya.
Katakanlah Sydney, Australia.
4 jam lebih dahulu di bandingkan Thailand.
jadi saya akan mengerjakan ujuannya lebih dahulu
setelah selesai
saya akan mengirimkan jawabbannya
bersama dengan yang lainnya di Thailand sebanyak yang kita mau.
Oh my God.
kalian tidak hanya akan mendapatkan nilai kelulusan,
tapi kita juga akan menghasilkan uang dari yang lainnya.
Setelah dikurangi biaya, kita akan membagi keuntungannya.
Apakah terlalu berisiko?
Risiko apa Ini sama sekali tidak berisiko.
Siapa ini?
guru Lynn, sayang.
ini satu-satunya jalan
saya bisa cukup belajar denganmu
tanpa meminta uang ke siapa pun.
Oh, saya lupa lagi ...
saya pergi ke Boston bersama kalian.
Akan sangat menyenangkan jika kita pergi bersama.
Kalian berdua akan bertanggung jawab untuk menemukan klien.
Untuk ujiannya, saya akan mengurusnya.
tunggu
Sebelum kita mencari klien,
Saya mengerti dengan zona waktu ini,
tapi aku masih bingung
bagaimana kau bisa mendapatkan jawabannya?
ditulis?
dengan cara dihafal
Cara terbaik adalah menghafalkannya.
Ini yang teraman.
Tidak akan ada jejak kertas.
Maaf. Apakah kamu salah satu X-Men?
STIC memiliki lebih dari 100 pertanyaan.
bagaimana kamu mengingat semuanya?
saya bisa melakukan itu.
Jika ada cukup waktu.
Masalahnya adalah setelah saya menyelesaikan tesnya...
Tidak banyak waktu yang tersisa.
Yang paling saya ingat sekarang adalah setengah dari itu.
Hanya setengah
Ada satu orang yang bisa membantu.
Tapi dia tidak mau.
Ada apa, bu
Ya, aku sudah selesai
Rumahnya Rut?
Tidak bisakah hari lain?
Besok ... saya mengikuti ujian beasiswa pukul 8.00 pagi.
Oke.
Hei, kau!
kau merusak sepion saya!
ayo minta maaf...
250K untuk nilai kelulusan...
sedikit uang untukmu kan?
Biaya tutorial untuk STIC jauh lebih mahal.
kita membutuhkan sekitar 30 klien.
Jika lebih dari ini, itu akan berisiko.
Apa pun yang kurang tidak akan sia-sia.
Saya sudah memiliki hampir 30 orang dalam obrolan kelompok STIC saya.
Jika kau membuat mereka bergabung,
kau akan mendapatkan diskon 2,060,413.00RB per kepala,
dikurangkan dari pembayaran penuh mu.
Tunggu sebentar.
kau harus memastikan tidak ada orang lain yang tahu tentang ini.
Apalagi, pecundang Bank itu.
Jangan pedulikan sialan itu.
Dia tidak akan mengatakan apa-apa.
kenapa?
kamu belom dengar?
orang sialan itu dipukuli.
Dia sekarang di rumah sakit.
Bagian yang terbaik adalah ...
dia tidak berhasil mengikuti ujian beasiswa.
Seminar: pendidikan Excel - 2B akan menang
Saya percaya bahwa semua orang di sini
ingin lulus STIC
untuk masa depan kalian yang lebih cerah.
Dia Steve Pat.
Saya memiliki cara bagi kita semua untuk mendapatkan nilai yang memuaskan.
satu-satunya yang dapat dibawa di ruangan ujian..
adalah pencil 2B,
penghapus,
identitas ujian,
dan passport.
Perangkat komunikasi tidak diizinkan.
Jadi, saya akan menyembunyikan HP saya untuk mengirim jawaban kembali kepada kalian
didalam tutupnya kloset tikamar mandi
Saya akan mengirim jawaban di sela waktu istirahat.
Ujian terbagi menjadi 3 bagian,
dengan 2 kali istirahat.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Bagaimana klien mendapatkan semua jawaban untuk ujian?
Tidak semua orang mampu seperti mu.
Barcode.
Semua orang akan menerima pensil 2B dengan kode yang menempel di atasnya.
garis garis dari kode tersebut
akan mewakili pilihan jawaban.
Mulai dari kiri ke kanan.
Yang paling tebal adalah A,
selanjutnya B, C, dan D.
Kedengarannya keren, bukan?
tapi tidak menyenangkan sampai disini
Ada 4 pensil.
Satu pensil untuk sesi 1.
Angka di sebelah kode garis adalah untuk pertanyaan grid-in.
Untuk bagian esai,
mereka biasanya menggunakan artikel yang diterbitkan
Saya akan mengirimkan kata kunci ke Google ini.
Hei, ini milikku
yah ini jatuh
Hei, perhatikan! kalian harus menulis kunci itu sendiri.
Singkatnya, pada hari ujian,
setiap orang akan pergi ke tempat ujian sebelum jam 7.30 a.m.
untuk sampai di pusat ujian tepat waktu.
Kami akan menyediakan ojek online untuk kalian
untuk membawa kalian ke tempat ujian.
Akhirnya...
setiap orang harus membayar uang dalam waktu 2 minggu.
Jika tidak, kesepakatan akan dibatalkan.
Saya juga ingin menekankan hal ini
Apa yang kita lakukan itu rahasia.
ada pertanyaan?
Jika tidak ada ...
Saya akan mengakhiri seminar ini sekarang.
Kita akan bersatu bersama
untuk berprestasi dalam dunia pendidikan.
Kita akan mendapatkan nilai yang kita butuhkan untuk masuk ke semua universitas.
Kita akan memilih universitas.
bukan mereka yang memilih kita!
Whooo. itu buruk, Bank kecil.
ada apa?
maaf tentang itu...
kamu melewatkan beasiswa.
sama juga.
Hari itu...
Aku benar-benar tidak bermaksud melakukannya.
Saya tidak tahu apakah kamu bersungguh-sungguh atau tidak.
Apa yang saya tahu adalah bahwa ...
kamu bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Aku punya tawaran untukmu
apa tiu?
ikut ambil ujian
ikut atau curang di ujian?
Bagi saya kata curang
berarti satu orang kehilangan sesuatu.
Tapi kita akan mendapatkan uang, dan yang lainnya akan mendapat nilai bagus.
Menang-menang
Bank.
kita berdua pecundang, kau tahu.
kita bukan pemenang yang terlahir seperti Grace dan Pat.
Kita harus berusaha lebih keras untuk mendapatkan apa yang kita miliki.
Lihat, apa yang terjadi?
Ini tidak sama.
Kamu curang.
Saya hanya sial.
itu benar.
Tapi jangan lihat itu jika kamu tidak curang ...
kau hidup curang terserah.
Ini alamat Grace.
Sampai jumpa besok kalau kamu tertarik
"perdagangan print jujur"
duduklah
bukankah kau mau duduk?
Inilah yang akan terjadi ...
pertama...
kita akan terbang ke Sydney dan mengikuti ujian STIC bersama-sama.
Hei, Lynn.
dokumenmu ada yang kurang
ayah.
ayah masih ingat program, Teen Genius?
Mereka ingin saya berkompetisi di Sydney.
Mereka membutuhkan pernyataan bank ayah untuk tujuan visa.
Kamu pergi dengan siapa?
dengan Bank.
Huh?
Bukan hanya kami berdua, ada juga seorang guru.
Kedua...
kau dan saya...
harus menghafal jawabannya, masing-masing setengah.
tidak boleh lupa...
Bank penghapalan babak pertama,
dan Lynn babak ke dua.
bagian 1 memiliki 52 pertanyaan.
mulai!
bagian 1: 52 pertanyaan
bagian 2: 44 pertanyaan
bagian 3: 16 GRID-IN pertanyaan
Untuk bagian terakhir,
kamu harus pergi lebih awal untuk mengirimkan pertanyaan esai.
Waktu habis untuk bagian 4. Mulailah esai.
Menghafal kata-kata kunci seharusnya tidak sulit bagi mu.
Tapi bagian yang sulit adalah mereka tidak akan membiarkan mu pergi lebih awal.
Untuk menghindari kecurigaan ...
kamu harus pura-pura bertindak sakit.
baiklah.
saya bisa muntah.
saya harus muntah sekarang?
tidak!
berapa yang saya dapat?
1 juta.
Berapa banyak milikmu
2 juta.
Apa yang kau katakan, Bank?
Semuanya ada di tanganmu.
Oke.
berhasil!
tepat waktu.
yah!
kamu seharusnya mengatakan ya sejak awal.
Hai teman-teman!
Sampai jumpa besok jam 1:00 siang.
ada sesuatu yang hilang?
Penerbangan kalian pukul 11:00.
kenapa terburu-buru?
Ada satu hal lagi yang perlu kita latih.
Cukup.
kau tidak bisa terus menyudutkan orang yang tidak bersalah!
Kamu pasti menikmatinya ...
Melihat tangisan polos seperti ini.
Itu terlalu banyak, Pat. Terlalu banyak.
Saya sudah menghabiskan semua ATM saya.
Kalian bertindak seolah-olah kita benar-benar tertangkap.
Aku sudah bilang aku mengerti ...
Jika kau tertangkap, kami akan menyalahkan kau saja.
Pertanyaan terakhir sebelum menuju ke bandara.
Pertanyaan terakhir.
Dalam karakter
Siap?
Bagaimana jika Bank tertangkap?
Apa yang akan kamu katakan?
Itu bahkan lebih mengada-ada.
Aku bahkan tidak berteman dengannya.
Saya pernah melihatnya bersekolah selama 4-5 tahun.
Aku belum pernah melihatnya bersama teman.
dia terlihat seperti pecundang
orang yg aneh
Dia bahkan dipukuli dan berakhir di tempat pembuangan sampah.
Apakah kita sudah selesai?
hentikan!
hentikan itu, Bank!
hentikan!
saya bilang hentikan itu!
sialan!
Lepaskan dia
apa yang salah dengan mu?
Kaulah yang menyuruhku mengatakan ini.
Jadi, kenapa kau marah padaku?
Pat, hentikan.
Bank...
Bank cukup.
kenapa?
saya..
kau... kenapa?!
tidak pernah...
mengatakan kepada siapa pun bahwa saya terbangun di tempat pembuangan sampah!
Sekarang kau tahu apa yang terjadi padaku!
kau yang mengatur semua ini, kan?
Kalian mengaturnya jadi saya tidak bisa mendapatkan beasiswa.
Kalian semua yang merencanakan ini, bukan?
Kalian tahu kan?
benar kan?
Kamu tahu kan?
Kenapa kau tidak menjawab?
Bank... tunggu.
tenanglah, Bank.
saya tidak ingin mendengar apapun dari mu!
Bank, tunggu! mari kita bicara!
tenang. tenang.
kau oke?
saya minta maaf, Bank.
saya minta maaf.
Saya tidak berpikir mereka akan sangat kasar pada mu.
Bank, dengarkan aku.
kau masih membantu STIC, bukan?
Lupakan STIC sialan!
Bank ... Bank, dengarkan aku.
Kamu, dengarkan aku
saya dan ibuku.
Dia jadi sakit, mencuci pakaian.
kau...
saya tidak kaya seperti mu.
Beasiswa adalah mimpiku.
Mimpiku agar ibuku merasa nyaman.
sialan kau!
Bank...
Jika saya tidak lulus STIC, ayah saya akan membunuh saya.
tolong, Bank.
tolong.
Menang-menang, bagi kita berdua.
tolong, Bank.
Kemudian...
mengirim preman itu untuk memukuli ayahmu!
Apa sih yang salah dengan kau?!
Bukankah kau yang mengatakan bahwa kau membutuhkannya?
Jika saya tidak bermain kotor,
apakah menurutmu dia akan membantu?
Lynn.
Mari kita bicara dulu.
Apakah kau terlibat dalam hal ini?
Tidak, saya tidak tahu.
tolong coba mengerti Pat.
Dia melakukannya karena dia ingin membantu rencanamu.
Tanpa mempertimbangkan siapa yang akan terluka ?!
Masa Depan laundry
Grace, kembalikan uang semua orang.
saya sudah berakhir.
tunggu, Lynn.
tenanglah.
Baik. saya menghormati keputusanmu.
Tidak masalah.
Tidak ada lagi klien, oke?
Hanya 3 dari kita. Rencana semula.
Apa kamu tidak mengerti
Ketika saya bilang tidak, ya tidak.
baik
Sampai saat ini.
Saya hanya punya satu permintaan.
Jangan marah padaku.
Jika saya memiliki setengah otak mu,
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh ini.
tolonglah
Penerbangan akan berangkat dalam 3 jam.
ayo.
Bank.
saya akan mengikutinya
Setidaknya ada uang di dalamnya.
Saya tidak akan dipukuli secara gratis.
Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa ...
saya tidak mau melakukannya lagi.
saya tidak bertanya padamu
Alasan mengapa saya di sini adalah karena mu.
mengapa saya berakhir di tempat pembuangan sampah itu?
Semua omong kosong ini karena kamu.
Tidakkah kau merasa bertanggung jawab atas apa yang kau lakukan?
SYDNEY
ini HPmu
Lynn.
Huh?
saya minta maaf.
maaf untuk apa?
yahh...
hidungmu.
Oke.
kau tahu...
Saya belum pernah ke luar negeri sebelumnya.
Dari besok dan seterusnya,
dunia ini adalah pinjakanmu.
Ayo kita ambil selfie.
UJIAN AKHIR
Tahun ini, tes STIC AS dibatalkan di berbagai negara di Asia.
Seperti China dan Korea.
Ini karena dewan perguruan tinggi sudah tahu
soal STIC bocor sebelum hari ujian.
Tahun ini dewan perguruan tinggi harus meningkatkan prosedur keamanan untuk ujian.
Untuk memastikan tidak ada lagi kecurangan.
semua peserta ujian.
ayo kumpul merapat.
Ayolah teman-teman! cepatlah!
bagus!
Selamat. kalian adalah kelompok terakhir ...
siapa yang bisa masuk dan mengerjakan ujian
Siapa pun yang terlambat tidak akan diizinkan melakukannya.
semua boleh dibawa alat tulis kecuali handphone.
Harus disimpan disini
kitai akan mengumpulkannya di lantai bawah.
para mengambil ujian tes.
Pastikan untuk mengisi setiap indentitas kalian di lembar jawaban.
Bagian 1 akan menjadi ujian baca. Terdiri dari 52 pertanyaan.
kalian memiliki waktu 45 menit untuk menyelesaikannya.
Mulai sekarang!
5 menit lagi!
Waktunya habis!
tolong letakkan pensil kalian!
lembar jawab kalian akan dikumpulkan
setelah 10 menit kalian istirahat
"perdagangan print jujur"
Istirahat pertama dari jam 5:15 - 5:25 pagi.
[kami siap.]
Saya dulu.
apa yang kau lakukan man? What the fuck?
[BANK?]
[SAYA INGIN 1 JUTA LAGI.]
1 juta lagi? sialan kau!
Dasar!
sialan kau!
Pat!
[ADA APA?]
sial!
[TRANSFER UANG SAYA DALAM 5 MENIT]
[ATAU LUPAKAN TENTANG JAWABANNYA]
sialan kau!
ada apa dengan 5 menit?!
Tanyakan dia! Apa yang salah dengan dia ?!
Tenang. Tetap tenang.
Aku tidak bisa tenang!
Bank, kau bajingan!
[INI GRACE. AKU PIKIR KITA SUDAH MENYETUJUINYA.]
[1 JUTA UNTUK BIAYA SAYA]
[AND PUKULAN YANG SAY DAPAT.]
[INI SEMUA YANG SAYA PUNYA.]
[KAU AKAN MENDAPATKAN LEBIH KETIKA AKU MENDAPATKAN JAWABAN.]
Ujian akan dimulai dalam 1 menit lagi.
Silakan kembali ke ruang ujian.
Oke.
A B B C C A
C A B C D B
B A C B C D
Permainan yang adil.
Kembali ke permainan.
kalian bisa mulai bagian 2. Sekarang!
Waktu habis untuk bagian 2.
kalian bisa memulai bagian 3. Sekarang!
Waktunya habis! 10 menit untuk istirahat
[SELANJUTNYA, JAWABAN GRID-IN.]
Siapa pun yang ada di dalam. tolong keluar.
Bisakah kamu mendengarku?
saya bilang keluarlah.
sekarang!
Seseorang telah melaporkan kepada kita bahwa Anda berada di sana terlalu lama.
Keluar.
sekarang!
keluar sekarang!
Bisakah kamu mendengarku? Keluar! saya bilang!
Hello?
ada seseorang di sana?
tolong ke luar sekarang!
Ujian Anda akan segera dimulai. Silakan kembali ke kelas.
terima kasih.
Lihat saya.
Saya memberi Anda kesempatan untuk menceritakan semuanya!
Apa yang kamu lakukan?!
Bicaralah padaku!
Apakah itu ada hubungannya dengan Anda? Kembali ke mejamu.
kalian bisa mulai bagian 4 sekarang!
10 menit lagi!
Dijual
bukankah kita harus pergi sebelum jam 7:30 pagi?
Yah!
Ini jam 7 pagi, di mana sisa jawabannya?
saya tidak tahu!
Bagian esai mulai sekarang!
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?
kau tidak apa-apa?
Ayolah. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku merasa sakit. Bisakah saya pulang sekarang?
Jika Anda pergi sekarang, skor ujian Anda akan dibatalkan.
kau mengerti?
tunggu!
Ini jam 7 pagi, di mana sisa jawabannya?
saya tidak tahu!
selamat pagi.
Lynn disini?
Aku tidak bisa menghubunginya
Aku belum melihatnya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia pergi ke Sydney untuk mengikuti sebuah kompetisi.
Oh ya.
Tak heran aku belum melihatnya.
Aku yakin dia akan membawa medali.
Tapi saya menemukan surat izin ini di rumah.
Aku menelepon, tapi tidak ada jawaban.
Jadi, saya datang ke alamat ini.
Ada yang memberitahuku mengapa Lynn ada di Sydney?
Huh!
Diterima. Aku tidak menemukannya.
Oke, oke, saya periksa
Ya. Dia tidak ada di sini sobat.
Tetap mencari. Aku akan datang.
Apakah kamu menemukannya?
Saya keluar.
Jika kalian tidak menjawab, saya akan menemui kepala sekolah.
Katakan padaku sekarang gimana kabarnya?
Huh!
Lynn dan Bank berpasangan!
Mereka melakukan perjalanan rahasia.
Lynn takut kau tidak akan membiarkannya pergi.
Jadi, dia berbohong.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara menghentikannya.
Sebaiknya Anda berbicara dengan putri Anda, pak.
baik.
Ayo!
pak.
Cinta itu indahl.
Ada apa?
Sudah jam 7 pagi.
ojek online akan pergi.
Ini jauh lebih lambat dari yang disepakati.
Katakan padaku apa yang terjadi.
saya tidak tahu apa-apa!
saya akan berbicara dengan mereka.
Ada apa dengan kakimu
Sudah hampir pukul 7.30.
Tunggu apa lagi
Dimana barcodenya?
Saya sudah bayar
- Tidak apa-apa. - kalian akan sampai tepat waktu.
- saya janji. - Pat!
kita kehabisan stiker.
masing-masing 205,914.99.
Nak. Kita akan segera pergi.
sial!
Hei! Bisakah kamu membuka pintu ?! Bisakah kamu membuka pintu, tolong ?!
Hey! Hey! Hey!
Sudah hampir pukul 07.30, Grace!
Kita sudah punya jawabannya ?!
Tidak! tinggal 6 lagi.
- Mengapa sinyalnya EDGE? - Hah?
apa sinyalnya EDGE!
apa EDGE?!
Tidak ada respon.
Apa yang terjadi jika kita tidak berhasil?
Dan uang yang sudah kita bayar?
Kita tidak akan berhasil!
Kita ingin uang kami kembali!
ayo.
Apakah kamu mengerti?
C
B
C
D
yang Ke 3 tu pergi ke pusat ujian Bangkapi.
2 baris ini ke Suttisarn.
apa kau sudah dapat, belum
jangan lupa helm!
ambil ini.
Satu set per orang!
Kita siap!
cepatlah!
Pakailah helmmu! Ayo pergi!
Hei!
kau tidak apa-apa?
tidak. saya sakit.
itu tidak masalah.
kau harus kembali ke pusat tes dengan saya.
sekarang!
ayo!
Saya dari kedutaan thailand.
Seorang siswa Thailand mengaku menggunakan handphonnya.
Kami sudah menyelesaikan situasinya.
Apa yang akan terjadi padanya?
Mereka mungkin akan membatalkan nilainya.
Kasus terburuknya, dia akan dilarang mengikuti STIC untuk selamanya.
Mereka akan menanyaimu. Jika tidak ada hal lain, kamu bisa pergi
Tunggu disini
saya akan berbicara dengan mereka.
tunggu sebentar.
Apa ada sesuatu?
Huh?
bolehkah saya ke toilet?
tentu saja
Lynn.
selamat datang.
guru Lynn.
terimakasih banyak, Lynn.
kita sedang mengadakan pesta di tempatku malam ini.
untuk apa?
apakah kalian tahu Bank tertangkap?
Dan nilai saya dibatalkan.
yahh...
kita akan mencari pusat ujian lain untuk kamu.
Jika kamu tidak mengikuti ujian ulang,
kamu tidak akan bisa mendaftar ke universitas pada waktunya.
Hei, Lynn.
kamu harus mengambil ujian ulang.
tolong Lynn, tolong?
Aku sudah berubah pikiran.
kalian sudah mendapatkan nilai yang kalian butuhkan.
tapi!
kita tidak bisa pergi tanpamu
Tidakkah kalian berdua tahu ...
Ujian universitas bukan pilihan ganda?
Bahkan jika aku pergi bersamamu!
kalian tidak akan dapat mencontek ke saya.
Saya akan mencari jalan saya sendiri.
Dimana pacarmu?
dimana dia?
Aku ingin mengajaknya makan malam.
jadi?
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang dia?
- ayah! - ya?
Saya ingin mengaku.
Ada apa sayang?
Katakan padaku.
Mengapa kamu memilih untuk belajar Pendidikan?
Saya ingin menjadi guru seperti ayah saya.
Jadi, yang lain bisa mendapatkan keuntungan paling banyak dari sepengetahuan saya.
Apakah kamu memiliki pengalaman dalam les, atau mengajar siapa saja?
ya, saya pernah..
skor saya 1,460 di STIC
Menjadi guru bukan hanya tentang akademisi.
kamu tahu...
kamu bisa memberi contoh bagus dengan cara lain?
[LYNN. APA KAMU DATANG?] [BANK'S AKAN BERCERITA. AYO DATANG.]
[SAYA MERINDUKANMU]
saya tidak akan berbohong.
Saya telah melakukan banyak hal buruk di masa lalu.
Tapi saya akan menggunakannya
untuk mengajar diri sendiri dan orang lain.
[LYNN MENINGGALKAN GROUP]
Sayang sekali.
kamu telah mendapatkan banyak hal.
kamu bisa mendaftar ke beasiswa dan belajar di luar negeri.
Apakah kamu tidak tertarik pada hal itu?
saya pikir...
Orang lain layak mendapatkannya.
Surat pengeluaran siswa: Thanaphon Viriyakul
[BANK: DATANGLAH KE TEMPAT TINGGAL SAYA]
masuklah.
Toko ini terlihat baru, Bank kecil.
Oops, sekarang kan mister Bank.
kamu mau mencuci uang?
Kamu diusir dari sekolah karena ...
kedutaan melaporkan mu, bukan?
Yah.
apa selanjutnya?
Itulah alasan mengapa saya meminta mu.
Apakah kamu mau mendaftar untuk ujian GAT / PAT?
Aku punya penawaran untukmu
Saya punya rencana yang bodoh. Jauh lebih aman.
Kita bisa mendapatkan jawaban untuk banyak orang.
Lebih penting lagi, ada lebih banyak klien GAT / PAT daripada STIC.
Tapi ini rencananya ...
tidak akan lengkap tanpa guru Lynn.
Berapa banyak uang yang kamu butuhkan?
Jika luka kamu tidak cukup ...
kamu bisa mengambil uang ku dari Pat
dapatkan itu.
tidak.
tunggu.
Ini bukan tentang uangnya.
ini tentang...
dari sekarang...
berapa banyak lagi yang bisa kita buat
Lynn.
Saya sudah melakukan perhitungannya.
Putaran ini ...
Setidaknya ada 10 juta di dalamnya.
Tidakkah menurutmu itu sepadan dengan risikonya?
Kamu pernah melihatnya
Jika kita tertangkap, kita tidak akan dipenjara.
Lynn.
Apakah kamu akan belajar 4 tahun?
untuk gaji 5 angka?
kamu bisa menghasilkan jutaan, mulai hari ini.
Mengapa bekerja di meja kerja yang bodoh?
karna untuk ku...
tidak ada jumlah uang yang layak.
Lynn.
Jika kamu tidak melakukan ini ...
Aku akan melaporkanmu
kamu adalah dalang skandal STIC.
Saya jamin itu
kamu akan dilarang belajar di luar negeri seperti saya.
Baik.kita lihat saat itu.
bukan hanya itu saja!
Grace,
Pat,
dan semua klien yang mengambil STIC juga.
Pikirkan tentang itu...
jika dewan penguji tahu,
mereka akan membatalkan semua nilai di Thailand.
Satu hal terakhir...
Ayahmu akan sangat kecewa padamu.
Jangan takut, Sayang.
Kita akan melewati ini, tidak peduli apa pun yang terjadi.
senyum.
senyum seperti ayah.
Nyonya Rinrada?
kau pernah mengatakan kepada saya ...
Jika kita menang, kita akan menang bersama.
Jika kita kalah, maka kita semua akan kalah bersama.
Aku tidak akan menjadi satu-satunya yang menjadi buruk disini.
Jika kamu tidak melakukannya,
Aku akan memastikan kamu pergi bersamaku!
Apa yang mau kau katakan, Lynn?
Apa yang akan terjadi?
Semuanya terserah padamau sekarang.
Kamu benar. Semuanya terserah saya.
Kami di sini untuk merekam pengakuan anda
untuk kecurangan pada tes STIC.
Jadi, apakah kamu sudah siap?
ya saya siap.